English courtesy translation. The legally binding text is the Italian version, also available as a PDF document.
PRIVACY NOTICE pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 (hereinafter "GDPR").
COM.TEL SpA protects your privacy in the processing of personal data acquired through this website, www.comtelitalia.it.
1. General information
Users (hereinafter also "data subjects", Art. 4(1) GDPR) are informed of the following general points, which apply to all areas of processing.
The Data Controller is COM.TEL SpA, represented by its legal representative, with registered office at Via Piero e Alberto Pirelli 10 A, 20126 Milan (MI), Italy, tax code 04367511005, who can also be contacted at info@comtelitalia.it.
- COM.TEL SpA has appointed a Data Protection Officer (DPO), Mr Luigi Viscione (Eng.), who can be contacted at dpo@comtelitalia.it.
- All user data relating directly or indirectly to natural persons is processed lawfully, fairly and transparently in relation to the data subject, in compliance with the general principles set out in Art. 5 GDPR.
- We have adopted specific security measures to prevent data loss, unlawful or incorrect use and unauthorised access.
- Through the website, by means of IT systems and media or on paper (e.g. printouts of electronic documents), only "ordinary" data is collected, i.e. information that does not include "special categories of data" (personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs or trade union membership, genetic data, biometric data for the purpose of uniquely identifying a natural person, data concerning health or a person's sex life or sexual orientation) or "judicial data" (personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures).
- The website is hosted by the provider Microsoft Srl and maintained by COM.TEL SpA, Via Piero e Alberto Pirelli 10 A, 20126 Milan (MI), Italy, tel. +39 02 2052781, VAT no. 04367511005, which is responsible for its content.
- For the management of the website and of contacts / data processing activities, the following are appointed as External Data Processors of COM.TEL SpA:
- Microsoft Srl, as Hosting Provider of the website in the EU on the Azure platform, which guarantees that data is kept within the European Economic Area; any transfers of data to sub-processors abroad will be covered by standard contractual clauses and/or an adequacy decision, in accordance with Articles 45 and 46 GDPR. Information on the features of Microsoft services used to meet GDPR requirements is available at www.microsoft.com/trust-center/privacy/gdpr-accountability-documentation;
- the companies of the Group to which COM.TEL SpA belongs, as suppliers of goods and services to the market of COM.TEL SpA.
- The updated list of persons authorised to process data on behalf of the Controller and of the external data processors appointed by COM.TEL SpA is available at the Controller's registered office.
- Finally, the privacy policy of COM.TEL SpA does not involve the processing of personal data of natural persons under 16 years of age. This website is therefore not intended to knowingly collect personal information about minors. Should information about minors be recorded inadvertently, the Controller will delete it promptly, directly and/or at the request of users.
2. Your personal data
The following describes how personal data acquired through this website, www.comtelitalia.it, is managed where interaction with the user is possible:
- (2.1) browsing data
- (2.2) Contacts (Contact us)
- (2.3) Careers (job applications)
- (2.4) Newsletter subscription
- (2.5) Other data
- (2.6) Cookies
- (2.7) Google Analytics
2.1 Browsing data
The IT systems and software procedures used to operate this website acquire, in the course of their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected in order to be associated with identified data subjects, but by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category includes the IP addresses or domain names of the computers used by users connecting to the website, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the user's operating system and IT environment.
| Purpose and legal basis of processing (GDPR Art. 13(1)(c)) | This data is used solely to obtain anonymous statistical information on the use of the website and to check that it is working correctly. The data may also be used to establish liability in the event of possible computer crimes against the website (legitimate interests of the controller, GDPR Recital 49). |
|---|---|
| Recipients (GDPR Art. 13(1)(e),(f)) | The data is processed by internal staff of the Controller, duly authorised and instructed (GDPR Art. 29), and by duly appointed external processors (see point 1.5). |
| Retention period (GDPR Art. 13(2)(a)) | The data is kept for very short periods of time, i.e. for the time strictly necessary for browsing itself. |
| Provision of data (GDPR Art. 13(2)(f)) | The data is not provided by the data subject but acquired automatically by the website's technological systems. |
2.2 Contacts (Contact us)
In the "Contacts" section and in other sections of the website there is a contact request form ("Contact us") that allows the data subject to ask to be contacted by COM.TEL staff, who acquire the contact details received on the data subject's own initiative.
| Purpose and legal basis of processing (GDPR Art. 13(1)(c)) | Only the identification and contact details necessary (first name/last name/email address) or contact details (contact person – legal entity/email/telephone) are requested (see "Contacts") in order to reply to data subjects' contact requests on topics of interest to the user. The request is sent on the basis of the data subject's free and informed consent, expressed by an unambiguous affirmative action (GDPR Art. 6(1)(a), Recital 32) by filling in the form, and/or for the performance of pre-contractual measures taken at the request of the data subject (GDPR Art. 6(1)(b)). |
|---|---|
| Recipients (GDPR Art. 13(1)(e),(f)) | The data is processed by internal staff of the Controller, duly authorised and instructed (GDPR Art. 29), and by duly appointed external processors (see point 1.6). |
| Retention period (GDPR Art. 13(2)(a)) | As a general rule, data is kept for periods compatible with the purpose of collection, in order to respond to the request; for users who have become Customers, the retention period is equal to the duration of the contractual relationship and up to 2 months after its termination; for other categories of data subjects, the retention period may not exceed 24 months. |
| Provision of data (GDPR Art. 13(2)(f)) | Providing the data (email), which takes place automatically when the data subject sends an email message, is necessary to obtain a reply from COM.TEL staff; any other data contained in the body of the message is entirely optional and may facilitate the contact and/or the subject of the request sent by the data subject. |
2.3 Careers (job applications)
The "Careers" section allows data subjects to submit their application by sending their curriculum vitae, including professional information on the required qualifications and skills, together with identification data (first name/last name/year of birth) and contact details (address/email/telephone).
| Purpose and legal basis of processing (GDPR Art. 13(1)(c)) | Only information not belonging to the special categories of data is requested, in order to assess whether to invite the candidate to an interview with a view to joining the Controller's organisation. The application is sent on the data subject's own initiative and is therefore subject to specific, free and informed consent (GDPR Art. 6(1)(a)). In any case, the processing of the data may be necessary for the performance of pre-contractual measures taken at the request of the data subject (GDPR Art. 6(1)(b)). |
|---|---|
| Recipients (GDPR Art. 13(1)(e),(f)) | The data is processed by internal staff of the Controller, duly authorised and instructed (GDPR Art. 29), and by duly appointed external processors (see point 1.6). |
| Retention period (GDPR Art. 13(2)(a)) | The data is kept for a maximum of 24 months from the date the candidate's email is sent or, if later, from the date the CV is entered into the COM.TEL database, in the legitimate interest of the Controller to have professional profiles available for future recruitment into its organisation. |
| Provision of data (GDPR Art. 13(2)(f)) | Providing the data is entirely optional and may also take place through social media (e.g. LinkedIn); failure to provide the data needed to assess the candidate's professional skills may prevent COM.TEL staff from having the information needed to arrange an interview and/or contact the candidate. |
2.4 Newsletter subscription
The COM.TEL newsletter ("newsletter subscription") provides regular insights into useful information from the market sectors of COM.TEL or its subsidiaries (see list in point 5.2), COM.TEL events and commercial and/or promotional offers of the Controller or of the Group companies.
| Purpose and legal basis of processing (GDPR Art. 13(1)(c)) | "First name, last name, company and email address" are requested solely in order to send the newsletter. Subscription is subject to specific, free and informed consent (GDPR Art. 6(1)(a)). |
|---|---|
| Recipients (GDPR Art. 13(1)(e),(f)) | The data is processed exclusively by duly authorised and instructed staff (GDPR Art. 29) and by duly appointed external processors (see point 1.6). |
| Retention period (GDPR Art. 13(2)(a)) | The data is kept until the user unsubscribes, which can be done freely at any time using the link at the bottom of each message sent. |
| Provision of data (GDPR Art. 13(2)(f)) | Failure to provide the email address and consent, given both to COM.TEL and to its subsidiaries, will make it impossible to receive the newsletter service. |
2.5 Other data voluntarily provided by the user
The optional, explicit and voluntary sending of email and/or ordinary mail to the other addresses indicated on this website (info@comtelitalia.it), or as requested by the Controller itself ("Contact us" section), entails the subsequent acquisition of the sender's address, necessary to reply to requests, as well as of any other personal data included in the message. Should the sender send their curriculum vitae to submit a job application, they remain solely responsible for the relevance and accuracy of the data sent. The sender must in any case refrain from sending information falling within the "special categories of data" or "judicial data" (see point 1.4 – General information); if received, such information will be deleted and will not be processed in any way by the Controller.
2.6 Cookies
The cookie policy can be viewed in the cookie section of the website.
2.7 Google Analytics
User activity will be monitored through Google Analytics for statistical purposes only, without collecting and processing personal data.
3. Data breach
Any data breaches reported by employees are managed internally and, for each report, the advisability of informing the supervisory authority and the data subject is assessed in accordance with Articles 33 and 34 GDPR.
4. Your rights
You may freely exercise the following rights in relation to the processing of data by COM.TEL:
- Obtain confirmation as to whether or not data concerning you is being processed and, where that is the case, access to the data and to information on the processing.
- Request the rectification of inaccurate data.
- Request the erasure of data where, among other reasons, it is no longer necessary for the purposes for which it was requested; in this case COM.TEL SpA will stop processing the data, unless it is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.
- Request the restriction of processing, in which case the data may only be processed with the data subject's consent, with the exception of its storage and its use for the establishment, exercise or defence of legal claims, for the protection of the rights of other natural or legal persons or for reasons of important public interest of the European Union or of a Member State.
- Object, in whole or in part, on legitimate grounds to the processing of your data; in this case COM.TEL SpA must stop processing the data, unless it is necessary for the defence against possible claims.
- Receive the data provided to COM.TEL SpA in a structured, commonly used and machine-readable format, or request that COM.TEL SpA transmit it directly to another controller where technically feasible.
- Withdraw the consent given, where applicable, for the purposes specified in point 2 above, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
The above rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability may be exercised directly by the data subject or by their legal or voluntary representative, by sending a request to COM.TEL SpA by registered letter with return receipt to the registered office of COM.TEL SpA, Via Piero e Alberto Pirelli 10 A, 20124 Milan (MI), or by writing to dpo@comtelitalia.it or by certified email (PEC) to pec.comtelspa@legalmail.it.
The data subject has the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
5. Updates to this policy
Please note that this notice may be reviewed periodically, also in relation to the relevant legislation and case law. In the event of significant changes, appropriate notice will be given on the website's home page for a reasonable period of time. Data subjects are nevertheless invited to consult this policy periodically. This notice, provided pursuant to Art. 13 GDPR, applies exclusively to the website www.comtelitalia.it and not to other websites the user may visit through links.